PMF makes some nice upholstery tools.
Sounds like you have a spotting machine? I would stick to an external jet tool. I think PMF has one that's either 4 or 4.5" wide.
I personally like the internal jet PMF tools but they use more water and pressure than you are working with.