That's it.
You can get a better sprayer @ HD either the $3 or $6 ones will do. You will go thru less triggers with those sprayers and they won't leak or clog. Carry an extra bottle with plain water, and every time you're done using the sprayers w/ the product rinse them out, this way it's always good to go for the next job.
On the MF i would use that pad w/ the kit for floors that are uneven(for the bad uneven ones that are still candidate for LP i would use the MF kit pads only for stripper to get on each pallet). I would buy the rubbermaid MF mop kit @ HD which covers 2-3 times the size. They're blue and the pole is yellow. Buy extra pads, they're $5-$7 US each. I'd buy 3-5 pads, this way you don't have to rinse any pads, saves you time looks more professional too.
Also 2 coats is good, but 3 coats is best to give that extra kick. I will always tell the client wait till the following day once it cures. Go back and check on the floor, it will look even better.
I did a wood floor inspection today, we offer many different options for wood or laminate floors, the one we inspected today was a candidate for airborne free dust sanding that we also do. That is full sanding w/out all the dust. The Lamanator product was not a candidate for this floor.
PS...this post should belong in the new general discussion section, but i'm being nice.

If you have any questions about this service, call me up. Number is on the site.